Pier A Harbor House, set to open this summer in a majestic restored landmark building at Manhattan’s southern tip, has unveiled its food and drink programs.